到底是什么人

who on earth is this

→ 到底

phrase Rare #20,580

who on earth is this An emphatic way to ask who someone really is or what kind of person they are, often expressing suspicion, surprise, or impatience.

CH: 他到底是什么人，怎么连市长都认识？

EN: Who on earth is he? How does he even know the mayor?

这家伙到底是什么人

Who on earth is this guy?

— 哭声 (2016)

这鲁君佩到底是什么人哪?

Who exactly is this Lu Junpei?

— 卧虎藏龙 (2000)

医生、律师、路德会信徒…你到底是什么人？

Doctor, lawyer, Lutheran… who are you, really?

— 猫鼠游戏 (2002)

这个是这个…请问您到底是什么人呢

This is... um, may I ask who exactly you are?

— 辉夜姬物语 (2013)

你到底是什么人

Who are you, anyway?

— 天气之子 (2019)

你到底是什么人？

Who are you, anyway?

— 天空之城 (1986)